各有关单位：
根据《国（境）外培训渠道管理暂行办法》的规定，要求所有出国（境）培训团组必须与承接渠道签订培训协议。协议须明确境外培训活动的时间、地点、费用等情况，以及派出、接待双方的责任和义务，具体内容可参考附后的“短期境外培训协议”（样本）。
以上要求，请遵照执行。

出国培训管理司
二〇〇九年三月十六日

附件：“短期境外培训协议”（样本）